20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3551–3560 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
The decision prescribing a test mentioned in article R. 232-45 is taken by the Director of the Testing Department of the Agence française de lutte contre le dopage and designates the person or persons…
The following is punishable by a fine of 4,500 euros and, in the event of a repeat offence, by six months' imprisonment and a fine of 9,000 euros: 1° With the exception of the cases mentioned in artic…
The guarantee fund may use the excess of its resources over its current expenditure to acquire the financial instruments referred to in article L. 211-1 of the Monetary and Financial Code and real est…
The cinematographic or audiovisual works for which the occurrence of a loss may give rise to the allocation of aid from the compensation fund meet the following conditions:1° Be eligible, depending on…
The opposition referred to in Article L. 613-23 shall be filed within a period of nine months following publication in the Bulletin officiel de la propriété industrielle of the mention of the grant of…
The terms and conditions of private practice are set out in a contract concluded between the practitioner concerned and the public health institution, or in the event of private practice being shared…
A medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area may carry out the analytical phase of a medical biology e…
…the specific provisions laid down in disciplinary matters in the second paragraph of Article R. 321-48.It shall exercise its powers in disciplinary matters under the conditions set out in Articles R.…
When one of the employers mandated by the others takes a decision on the determination of the number and perimeter of separate establishments in application of article L. 2313-8, it shall bring this t…
I.-Teams carrying out work in the hyperbaric environment referred to in 1° of Article R. 4461-1 are made up of at least three workers who hold the hyperbaric aptitude certificate referred to in Articl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
