20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 41812 articles for “Art. 4 mai 2011”
…carrying out and holding the assessments are subject to the provisions of articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code with regard to the information they hold in this regard. The duration of…
…days before the date of the meeting.The meeting notice may be sent by any means, including fax or e-mail. The same applies to any papers or documents required for the preparation of the meeting or dra…
…verifications mentioned in 1° above is mandatory in the cases provided for in 1° to 3° of article 142-6; however, in the cases provided for in 1° and 2° of this article, the investigating judge may t…
In all cases, decisions are taken by a majority of the votes of the members present or represented. In the event of a tie, the chairman has the casting vote.A quorum is reached when at least half of t…
…y also ask the statutory auditor who carried out the audit of his accounts pursuant to article R. 814-29 or a chartered accountant of his choice, to attend the inspection.The hearing of a receiver or…
…issuing cheques may also not exceed three months. The measures provided for by 9° to 12° of Article 41-2 are not applicable. The measure provided for by 6° of the said article is not applicable to fir…
…e la concurrence or, where it has raised the matter under the conditions provided for in Article L. 430-7-1, that of the Minister responsible for the economy. In the event of a duly substantiated spec…
…or valuable consideration that it recognises in respect of a financial year pursuant to articles 1594 A and 1595 of the General Tax Code. The amount of this allocation in respect of a financial year m…
…ar l'officier du ministère public agissant sous son autorité; 2° En application du 11° de l'article 4 du décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 modififié relatif aux services déconcentrés de la direction…
The following are members of the Commission de coordination dans le domaine des prises en charge et des accompagnments médico-sociaux de la Guadeloupe, de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin:1° The Di…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
