Article 721-3
…ible to stop or avoid the commission of an offence referred to in Articles 706-73,706-73-1 and 706-74. Where these statements have been made by persons sentenced to life imprisonment, an exceptional r…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8821–8830 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
…ible to stop or avoid the commission of an offence referred to in Articles 706-73,706-73-1 and 706-74. Where these statements have been made by persons sentenced to life imprisonment, an exceptional r…
When several custodial sentences are combined and they are subject to more than one of the sentence reduction schemes provided for in articles 721,721-1-1 and 721-1-2, the regime that applies is that…
Persons sentenced to a custodial sentence for one or more of the offences mentioned in articles 421-1 to 421-6 of the Penal Code, excluding those defined in articles 421-2-5 to 421-2-5-2 of the same c…
A reduction in sentence may be granted by the sentence enforcement judge, following the opinion of the sentence enforcement commission, to convicts serving one or more custodial sentences who have giv…
In the event that a sentence handed down abroad is enforced in the territory of the Republic, the reductions in sentence granted prior to the enforcement of the sentence in France shall be retained by…
…e he has benefited from, to one or more of: 1° The supervision measures provided for in Article 132-44 of the Criminal Code; 2° Of the prohibitions provided for in 2° and 7° to 14° of l'article 132-45…
Enforcement of the sentence is governed by the law of the State in whose territory it is enforced.
Where the sentencing decision is the subject of an amnesty or pardon in France or in the sentencing State, or of a suspension or annulment decided following the commencement of review proceedings in t…
Where the sentence is the subject of an amnesty, pardon, revision or any other decision or measure having the effect of depriving it, immediately or otherwise, of its enforceability, the representativ…
The Public Prosecutor's Office recovers the right to enforce the sentencing decision on French territory as soon as the competent authority of the enforcing State informs it of the partial non-enforce…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More