20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9461–9470 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
Direct marketers are prohibited from offering products, financial instruments, digital assets and services other than those for which they have received express instructions from the person or persons…
…prove that the canvassed party was informed of the amount due, in accordance with 5° of article L. 341-12. However, he may not demand this payment if he has begun to execute the contract before expiry…
…ng ; 2° The name, address and, where applicable, the registration number referred to in article L. 546-1 of the legal entity or entities on whose behalf the direct marketing is being carried out; 3° T…
The contract for the provision of an investment service, a digital asset service or a related service, for the execution of a transaction in financial instruments, a transaction in digital assets, a b…
…vass, subject to the procedures for exercising the right of withdrawal set out in II of article L. 341-16 . The first paragraph of this article does not apply to the persons mentioned in 7° and 8° of…
…not apply in the case of mailings carried out under the conditions provided for in V of article L. 341-4, without prejudice to compliance with the information and advice obligations owed to subscriber…
I. - No proceedings based on articles 226-10, 226-13 and 226-14 of the French Criminal Code may be brought against : a) The persons mentioned in Article L. 561-2 or their directors and officers or the…
The managers and employees of the persons mentioned in 1° to 7°c of Article L. 561-2 may disclose to the judicial authority or to officers of the judicial police acting under delegation that informati…
…ct 78-17 of 6 January 1978, it is prohibited, on pain of the penalties provided for in Article L. 574-1, for managers and employees of financial institutions, the persons mentioned in Article L. 561-2…
Notwithstanding Articles L. 561-15 and L. 561-16, the avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation or the avocat or the caisse des règlements pécuniaires des avocats shall forward the declaratio…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
