20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2741–2750 of 25314 articles for “Art. 4° bis”
…ver costs or to make additional investments in securities or rights already included in the assets; 4° When securities or rights received in exchange for securities or rights included in the 60% quota…
…igations and specifies the conditions of transport and intermediate storage of these raw materials; 4° Operators of medicinal products other than those intended to be tested on humans, generators, kit…
The administrative authority shall notify the employer of the validation decision within fifteen days of receipt of the collective agreement referred to inarticle L. 1237-19.It shall notify, within th…
…eks;3° Information provided by the person concerned relating to current or recent medical treatment;4° Haematological data measured or calculated in the athlete's blood samples:a) Haematocrit ;b) Haem…
…testing department of the Agence française de lutte contre le dopage ;2° For the data mentioned in 4° and 5° of the same article, the agents of the analysis department of this agency;3° For all the d…
The following may receive the data referred to in article R. 232-41-3: 1° The World Anti-Doping Agency; 2° An international sports federation, subject to compliance with the conditions set out in 2° o…
The French Anti-Doping Agency is authorised to create an automated personal data processing system to facilitate the establishment of the biological profile of athletes within the meaning of Article L…
…232-23-3-12; 3° To encourage the implementation of controls relating to the fight against doping; 4° Discourage athletes from using prohibited substances or methods; 5° To protect the health of thos…
The head of the athlete's passport management unit is responsible for compliance with the processing management rules.The right of access and rectification may be exercised with the latter under the c…
…ntioned in b and c of 1°, 2° and 3° of article R. 232-41-3, on the one hand, and those mentioned in 4° and 5° of the same article, on the other hand, may only be reconciled for interpretation purposes…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
