French Public procurement codeIn force
Section 2: Fiscal sustainability study
Article L2212-4
The budget sustainability study is submitted to the relevant government department for its opinion.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6521–6530 of 69357 articles for “Art. 4°-a and 4°-c”
The budget sustainability study is submitted to the relevant government department for its opinion.
…signate by agreement which of them will carry out the prior assessment, conduct the award procedure and, where appropriate, sign the contract and monitor its performance.Where appropriate, this agreem…
A bid is unsuitable if it is clearly unable, without substantial modification, to meet the needs and requirements of the concession-granting authority as specified in the consultation documents.
…horities or local public bodies hold a majority stake are subject to the rules set out in this Part and in the preliminary chapter of Title I of Book IV of Part I of the General Local Authorities Code…
…ic contract cannot be delayed, the purchaser may extend the time limits for receipt of applications and tenders for procedures in progress by a period sufficient to allow economic operators to submit…
…delayed, the concession-granting authority may extend the deadlines for the receipt of applications and tenders for ongoing procedures by a period sufficient to allow economic operators to submit thei…
Purchasers may award a contract comprising a firm tranche and one or more optional tranches. The contract defines the content, the price or the way in which it is to be determined and the way in which…
The same person may not represent more than one candidate for the same contract.
The purchaser may require only the candidate to whom it is intended to award the contract to provide evidence that he does not fall within a ground for exclusion from the contract award procedure.
…that the tender is abnormally low because it contravenes, in terms of environmental law, social law and labour law, the obligations imposed by French law, including the applicable collective agreement…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More