20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2571–2580 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
The application for authorisation is either sent to the Prefect by registered post with acknowledgement of receipt, or deposited with a receipt at the secretariat of the Commission Départementale d'Am…
…ted determines, for each of the other départements concerned, the number of elected representatives and leading figures qualified in sustainable development and regional planning to complete the compo…
The judge who terminates the mandate may open a legal protection measure under the conditions and in accordance with the procedures laid down in sections 1 to 4 of this chapter. Where the implementati…
I. - For their application in New Caledonia, Articles L. 717-1, L. 717-4 and Article L. 717-7 of this Code shall read as follows:"Art. L. 717-1. :I. - The use in the course of trade by a third party,…
Any representation or reproduction in whole or in part made without the consent of the author or his successors in title or assigns is unlawful. The same applies to translation, adaptation or transfor…
1° For shops and commercial complexes: a) The sales area referred to, as appropriate, in a, b, d or e of 1° of I of Article R. 752-6, before and after completion of the project, with, where applicable…
The provisions of this section apply to communes which have been authorised to form a syndicate of communes with a view to obtaining the creation of an intermunicipal station.
…ere no registers have existed, or where they have been lost, proof shall be received both by titles and by witnesses; and, in such cases, marriages, births and deaths may be proved both by the registe…
Where a customs presentation is required for the goods referred to in Article 38(4) and (5), the customs service shall carry out the inspection of these goods in the presence of the holder.If the hold…
…roceeds from the contributions provided for in articles L. 421-4-1, L. 421-6-1, L. 421-8, L. 421-10 and L. 421-10-1 ;b) Recoveries from compensation debtors;c) Income from investments and interest pai…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
