20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…essed in accordance with the procedures defined by decree of the Conseil d'Etat, the parental leave and the period of part-time work end no later than one year after the deadlines defined in article L…
I. Subject to what is stated in Article 238 octies, and by way of derogation from the provisions of 1 of Article 38, capital gains arising from the disposal during the course of business of fixed asse…
…cio-educational or cultural activities" speciality of the State diploma in youth, popular education and sport mentioned in article D. 212-35 is set out in the relevant order of 20 November 2006.
…egistered office in France participates in a transaction for the contribution of part of the assets and, where applicable, liabilities with one or more companies falling within the scope of paragraph…
Article L. 236-40 is applicable only when the project provides for the allocation mentioned in the last paragraph of article L. 236-48.
…rdance with Articles 1520,1609 bis, 1609 quater, 1609 quinquies C, 1609 nonies A ter, 1609 nonies B and 1609 nonies D of the General Tax Code" are replaced by the words: "provided for by the regulatio…
The amounts received by way of aid for professional integration are not repaid, and the employer retains the benefit of the aid corresponding to the number of days worked by the employee whose employm…
When the employment support contract is suspended without the employee's remuneration being maintained, the aid relating to the period of suspension is not paid. Where, during the period of suspension…
…work integration aid, the latter is not due. Subject to the cases mentioned in articles R. 5134-46 and R. 5134-47, the employer then pays the Agence de services et de paiement or, where applicable, t…
The aid referred to in Article L. 5134-30 is paid monthly : 1° By the Agence de services et de paiement on behalf of the State ; 2° By the département or any body it mandates for this purpose, when th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
