20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
The Public Prosecutor's Office recovers the right to enforce the sentencing decision on French territory as soon as the competent authority of the enforcing State informs it of the partial non-enforce…
On proof of referral to the commission, the tribunal de grande instance shall stay the proceedings until the expiry of the six-month period provided for in Article L. 615-21 unless the commission has…
The Commission's opinions and recommendations are reasoned. The chairman of the commission communicates the opinion or recommendation to the minister responsible for consumer affairs, to the ministers…
When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution decides to withdraw an association's authorisation, it shall notify the association of this decision by registered letter or electronic regist…
The net amount of annual debt payments referred to in articles L. 2252-1, L. 3231-4 and L. 4253-1 is equal to the difference between the total amount of sums entered : a) Expenditure on the repayment…
When the various components of a shoring system are assembled outside the excavation, the height of these components is at least equal to the total depth of the excavation. To avoid any tipping over o…
Judges whose election is contested may validly take the oath, be installed and sit until the appeal has been finally decided.
Decisions to grant approval, change the collective agreement and withdraw approval for an employers' group may be appealed to the authority referred to in article R. 1253-12 within one month of notifi…
The modelling agency is considered to be in default, within the meaning of article L. 7123-19, when, at the end of a period of fifteen days following receipt of a formal notice, it has not paid all or…
When corrective measures are taken under articles R. 1321-27, R. 1321-28 and R. 1321-29, consumers are informed immediately by the person responsible for water production or distribution.In the cases…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
