20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
The rate of tourist tax is set, for each type and category of accommodation, per person and per overnight stay.This rate is set by deliberation of the municipal council taken before 1st July of the ye…
…cal authority publishes, in any form whatsoever, a general information bulletin on the achievements and management of the territorial council, a space is reserved for the expression of the groups of e…
…to D. 3324-39 apply to investments made within company savings plans, in accordance with the terms and conditions specified by the rules of these plans.
…liance visit provided for in article L. 6122-4.In this case, the competent regional health agencies and the Agence de la biomédecine must be notified in advance of any gametes, germinal tissue or embr…
The regional company meeting is chaired by the company chairman, assisted by the other members of the regional council office. It deliberates by a majority of the members present. In the event of a ti…
The President and the Executive Councillors have access to the meetings of the Assembly of Corsica. They shall be heard, at their request, on matters included on the agenda.
The liquidator shall proceed with the transfer of the shares that the société de participations financières de profession libérale de greffier des tribunaux de commerce holds in the société(s) d'exerc…
…formation mentioned in 4° to 7° of Article R. 2142-29: 1° "Gametes" or "germinal tissue", "fragile" and "do not irradiate"; 2° The date and time of dispatch.
The list of establishments for which the appropriate licence proposal is addressed to a minister is given in the annex to this article.
For the application of article L. 224-109, parts from the circular economy mean components and elements from a preparation operation with a view to their re-use within the meaning of the provisions of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
