20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 501–510 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…tor shall be allocated, following the distributions to the creditors mentioned in Article L. 622-24 and payments of the claims referred to in I of Article L. 641-13, a fee determined by an order made…
The company is formed subject to the suspensive condition of its appointment by the Minister of Justice; the condition is deemed to have been fulfilled on the date of publication of the order provided…
Except in the cases provided for in the contracts validated by the Conseil Départemental de l'Ordre and subject to the provisions of article L. 4312-15, the sharing of fees between nurses or between a…
A SICAV may delegate the overall management of its portfolio to a portfolio management company. The initial capital of a SICAV making use of this option may not be less than an amount set by decree.
Each year, before 30 April of the following year, innovation mutual funds send the Autorité des marchés financiers a summary statement of the companies financed, the securities held and the amounts in…
An individual retirement savings plan may be registered and subsequently distributed as a pan-European individual retirement savings product if it meets the conditions set out in Regulation (EU) 2019/…
…ive rise to restitution where the financial results of the investment firm are mediocre or negative and in particular where the person concerned has disregarded the rules laid down by the investment f…
Where performance is taken into account, the variable remuneration granted and paid to the categories of staff referred to in Article L. 533-30 shall be determined on the basis of a combined assessmen…
A decree in the Conseil d'Etat shall lay down the conditions for the application of this sub-section.
…of investment firms makes a distinction, based on clear criteria, between basic fixed remuneration and variable remuneration. Basic fixed remuneration primarily reflects professional experience in re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
