French Sports CodeIn force
Section 3: Financial organisation
Article R114-41
Each centre has set up an internal budgetary and accounting control system.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5261–5270 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
Each centre has set up an internal budgetary and accounting control system.
The employer keeps a duplicate copy of employees' payslips or payslips issued to employees in electronic form for a period of five years.
…s may be fixed by mutual agreement. However, the employee receives advance payments every fortnight and is paid in full in the fortnight following delivery of the work.
Direct or indirect propaganda or advertising in favour of tobacco, tobacco products or the ingredients defined in article L. 3512-2, as well as any free distribution or sale of a tobacco product at a…
Direct or indirect propaganda or advertising for vaping products is prohibited. These provisions do not apply to 1° to publications and online communication services published by professional organisa…
…t. It is also solely authorised to update this list according to the registrations, deregistrations and changes of contact details that consumers communicate to it, to receive their commercial prospec…
In the cases mentioned in articles L. 5312-1, L. 5312-2 and L. 5312-3, and in all cases where the interests of public health so require, the health authorities shall, if necessary, inform the general…
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
Any person who modifies the conditions of operation, treatment or use authorised by decree, without first obtaining a revision of this authorisation, is liable to a fine for a 5th class offence.
Failure to comply with the legal provisions relating to wage supplements is punishable by a fourth-class fine. The fine is imposed as many times as there are employees concerned.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More