20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6591–6600 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
The Director of the Testing Department of the French Anti-Doping Agency and the competent international sports bodies shall send each other, by any means, information relating to the consents obtained…
…232-14-1 may only be carried out if the athlete has given his consent. This consent may be sought and obtained by: the director of the testing department of the French Anti-Doping Agency; -a compete…
Subject to the definition provided by each federation mentioned in 3° of article L. 230-2, the competition period begins at 11.59 p.m. on the day before a competition in which the athlete is due to ta…
The athlete reports for testing under the conditions set out in the notification sent to him/her.The person in charge of testing may, at the request of the athlete or a third party, authorise the athl…
…monstration or public event other than those provided for in articles R. 331-4, R. 331-6, R. 331-20 and R. 331-46, in a sport for which no federation has been delegated and which is not organised by a…
…a public house referred to in article L. 3331-3 without selling alcoholic beverages between 10 p.m. and 8 a.m. within the meaning of article L. 3331-4.A change in the person of the owner or manager or…
No gratuitous benefit may be stipulated for the transactions provided for in this chapter.
…ned in article R. 441-4 give rise to the conclusion of agreements between the insurance undertaking and an intermediary within the meaning of article L. 511-1, acting on behalf of the said undertaking…
…l account is opened for each beneficiary who is a member or retiree, showing the contributions paid and the number of corresponding annuity units, broken down by year. A member is defined as any perso…
…of Title IV of Book III, constituted at the level of the insurance undertaking, Article R. 441-7-1 and the last paragraph of Article R. 441-21 do not apply. II. - For agreements entered into on or af…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
