20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6811–6820 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
The programmes or actions defined in articles L. 1161-2 and L. 1161-3 may not be developed or implemented by companies engaged in the exploitation of a medicinal product, persons responsible for marke…
Acts, procedures, techniques, methods and equipment having the effect of modifying cerebral activity and presenting a serious danger or a suspected serious danger to human health may be banned by decr…
The funds required to carry out the tasks of the National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences are included in the "Government Action" programme relating to the protection of fun…
The Director General, the Chairman of the Board of Directors and the Chairman of the Scientific Council of the National Cancer Institute are appointed for a period of five years by decree.No Governmen…
The national health data system does not contain the surnames and forenames of individuals, nor their registration number in the national register for the identification of natural persons, nor their…
The insurer is liable for the loss or disappearance of insured items during the fire, unless it can prove that the loss or disappearance was caused by theft.
…t the public authority which, by its act, caused the damage giving rise to the insurer's liability, and without any increase in premium for the owner as a result. This recourse, as well as any liabili…
…insured must indicate the name of the insurer with whom another insurance policy has been taken out and the sum insured.Where several insurances against the same risk are taken out fraudulently or dec…
Notwithstanding any provision to the contrary, the cover referred to in article L. 125-1 of this code includes reimbursement of the cost of geotechnical studies made necessary in advance to restore bu…
The contract stipulates that in the event of disagreement between the insurer and the insured regarding the measures to be taken to settle a dispute, this difficulty may be submitted to the assessment…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
