20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…pharmacists may not refuse their services in an emergency to non-associated dispensing pharmacists and to all public or private establishments where patients are treated, where such establishments re…
…pears to him that the parties' claims differ on such points, he shall visit the premises on the day and at the time decided by him, if necessary in the presence of a consultant. However, if he conside…
The representative of the State shall be heard by the territorial council at its request. He/she shall be provided with the agendas of the meetings as well as the documents sent to the territorial cou…
At his request, the president of the assembly of French Guyana shall receive from the representative of the State in the territorial collectivity the information necessary for the exercise of his powe…
At his request, the president of the assembly of Martinique shall receive from the representative of the State in the territorial collectivity the information necessary for the exercise of his attribu…
…t been transcribed, to state whether he or she declares that his or her statements remain unchanged and to sign the separate minutes. This is mentioned in the main record, each page of which is signed…
The extension of the duration of placement under mobile electronic surveillance provided for in the fifth paragraph of Article 763-10 is decided in accordance with the procedures laid down by l'articl…
Voters who are minors may, without the authorisation of their legal representative, be plaintiffs or defendants in a contentious appeal.
…for Health is responsible for : 1° Ensuring that the state of health of the population is improved and that inequalities in health are reduced; 2° Encouraging health education and health promotion to…
…whose resignation has been accepted, who have been registered on the list for at least twenty years and who have had sufficient professional activity during the period of their registration.Honorary s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
