French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 331340 of 1247 articles for Art. 40

French Public Health CodeIn force
Section 3: Estimated revenue and expenditure and accounts

Article D6162-11

…er centres, articles D. 6143-39, R. 6145-6, R. 6145-10, R. 6145-29, D. 6145-32, D. 6145-34, R. 6145-40, R. 6145-65 and R. 6145-69 are adapted as follows: 1° In article D. 6143-39, the reference to art…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Cross-border mergers

Article R236-28

I.-Any dispute concerning the price stated in the repurchase offer referred to in Article L. 236-40 shall be brought before the court within whose jurisdiction the registered office of the company is…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Preventive measures and resources.

Article R4541-9

…tted to carry loads in excess of 25 kilograms or to transport loads with a wheelbarrow in excess of 40 kilograms, wheelbarrow included.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-section 3: Mixed holding companies and mixed parent companies of finance companies

Article L517-10

…ct to the provisions of articles L. 612-20, L. 612-21, L. 612-24 to L. 612-27, L. 612-31 and L. 612-40 as well as article L. 612-23 for information received under article L. 612-24.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Special provisions

Article R112-50

The provisions of articles R. 112-40 and R. 112-45 do not apply in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion Island, Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre et Miquelon, Wallis and…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 1: Professional non-trading companies

Article R422-25

The deliberations of the members are subject to the provisions of articles 40 to 47 of decree n° 78-704 of 3 July 1978. The General Meeting may only validly deliberate if at least three quarters of th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Adoption leave

Article D1225-11-1

…ach. Where the period of leave is divided between the two parents in application of article L. 1225-40, it may be split for each parent into two periods, each lasting at least twenty-five days.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Proposed measures

Article R15-33-43

…se to the withdrawal of driving licence points, the official report referred to in Article R. 15-33-40 includes a statement informing the person of the loss of points that will result from the enforce…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Role of health care institutions

Article R1221-43

I.-In each of the establishments mentioned in the first paragraph of article R. 1221-40, a haemovigilance and transfusion safety correspondent is responsible for ensuring : 1° Reporting, under the con…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article R225-31

The statutory auditors' report provided for in the third paragraph of Article L. 225-40 contains:1° A list of the agreements and commitments subject to approval by the General Meeting;2° The names of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 40” | French Legislation