Article R513-21
The association referred to in I of Article L. 513-3 is a not-for-profit association with its registered office in France.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 57563 articles for “Art. 411-20 and 422-21”
The association referred to in I of Article L. 513-3 is a not-for-profit association with its registered office in France.
I.-"Identification of list B materials and products containing asbestos" means the task of : 1° Searching for the presence of list B materials and products that are accessible without destructive work…
…uant to Article L. 3121-2, the following may be approved as free centres for information, screening and diagnosis of human immunodeficiency virus infections, viral hepatitis and sexually transmitted i…
When the initial budgets for the financial years during which the deficit is to be absorbed do not show sufficient measures for this absorption, the territorial audit chamber, to which these budgets h…
When the initial budgets for the financial years during which the deficit is to be absorbed do not show sufficient measures for this absorption, the territorial audit chamber, to which these budgets h…
The maintenance log may be kept on any medium under the conditions set out in Article L. 8113-6.
…applies a specific verification process to ensure that they are built in compliance with the health and safety rules applicable to them and that they remain in compliance with these rules notwithstand…
…ion corresponding to the loss suffered. This compensation may not be less than the amount of salary and benefits that the employee would have received until the end of the current period of validity o…
…ed in article L. 331-17, for the development of legal supply, whether commercial or non-commercial, and for observing the use, whether legal or illegal, of works and objects protected by copyright or…
…al certificate) is awarded for the "activity leader" speciality or the "sports educator" speciality and a subject, multi-discipline or field-related speciality. In the case of a multi-disciplinary opt…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More