20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1661–1670 of 57563 articles for “Art. 411-20 and 422-21”
…assisted procreation carried out with or without a third party donor, as well as in gamete donation and embryo reception activities. In this capacity, they work in centres for medically assisted procr…
The professional practice standard relating to the statutory auditor's reports on the annual and consolidated financial statements, approved by the Minister of Justice, is set out below: NEP-730 Accou…
…ead office of the organisation concerned is located. The decision sets the duration of the approval and the conditions under which the general interest tasks covered by the approval are carried out.
Each chemical, pharmaceutical, biological and non-clinical trial gives rise to a report drawn up by the investigator who carried out the trial. This report, dated and signed, states in particular: 1°…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, by reasoned decision, refuse to include a medicinal product on the list referred to in Article R. 5…
…o be included on the packaging of proprietary medicinal products intended for health establishments and the distinctive signs to be included on the packaging and label of medicinal products when it is…
…m/herself, including when they meet the definition of combined advanced therapy medicinal products, and which are not subject to substantial manipulation within the meaning of Annex I to Regulation (E…
…Director General provided for in the previous paragraph must state the reasons on which it is based and may only be taken, except in cases of urgency, after the applicant has been given the opportunit…
Blood establishments and organisations or companies manufacturing or exploiting blood-derived medicinal products which are aware of information likely to cast doubt on the quality of blood or plasma i…
…ries provided for in article R. 5121-36 ; 2° The therapeutic indications, the duration of treatment and the information given in the package leaflet allow them to be used, with the specific advice of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
