20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1671–1680 of 57563 articles for “Art. 411-20 and 422-21”
For the purposes of this sub-section, army hospitals and the army blood transfusion centre are regarded as public health establishments and blood transfusion establishments respectively.
…tributor of the product. It must be accompanied by 1° The draft advertisement, whatever the medium, and in particular a copy of the draft labelling appearing on the primary and secondary packaging of…
…iété d'exercice libéral" may cease this professional activity, provided that he informs the company and the relevant "conseil de l'ordre" by registered letter with acknowledgement of receipt. The peri…
…II, where applicable: 1° The subsidies paid to apprentice training centres in the form of equipment and materials provided for in 2° of Article L. 6241-4; 2° The amount of the receivable referred to i…
…ly with the provisions of Article L. 1111-3, relating to the methods for calculating the workforce, and those of this chapter, the Regional Director for Business, Competition, Consumption, Labour and…
The holder of a savings passbook is exempt from the reimbursement provided for in article R. 6341-19 when the institution holding the savings passbook has refused to issue the loan provided for in the…
Private training providers are not required to appoint a statutory auditor if they do not exceed the figures set for two of the three criteria defined in article R. 6352-19 for two successive financia…
…ing mentioned in article R. 6351-13 is recorded, including the identification of the user, the date and the nature of the intervention in this processing. These records are kept for the duration of th…
If the Public Prosecutor considers, following the inspector's report or the laboratory's report, and if necessary after a preliminary investigation, that proceedings should be instituted or an investi…
…he dossier provided in support of the application includes, in addition to chemical, pharmaceutical and biological data, bioavailability studies demonstrating bioequivalence to the reference specialit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
