20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 601 articles for “Art. 422-130”
Membership of the joint venture, together with its name, must be indicated in the professional acts and correspondence of each partner.
The secretary of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle is the rapporteur of the Disciplinary Board. If he is unable to act, the office of the company shall appoint a substitut…
Companies formed, pursuant to Title IV of Law No. 90-1258 of 31 December 1990, with a view to holding shares in companies practising the profession of industrial property attorney are governed by the…
Within thirty days of the end of the physical inspection operations, the inspector(s) will send a provisional report to the person who was the subject of the inspection. The latter will have a period…
The liquidator shall inform the Director General of the Institut National de la Propriété Industrielle and the Registrar responsible for keeping the Trade and Companies Register in which the company i…
The reprimand is published anonymously on the website of the National Institute of Industrial Property and on the website of the National Association of Industrial Property Attorneys. Temporary or per…
Controls are carried out by one or more controllers chosen by the President of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle from among industrial property attorneys or former members…
The industrial property attorney: 1° Refrains in the same case from advising, assisting or representing clients with opposing interests; he also refrains from accepting a new case if the secrecy of in…
The dissolution of the company, when it does not result from removal from the list of industrial property attorneys, is notified to the Director General of the National Institute of Industrial Propert…
The matter is referred to the Disciplinary Board by the Keeper of the Seals, Minister of Justice, by the Minister responsible for industrial property, by the Director General of the National Institute…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
