Article 426
Withdrawal by the civil party does not preclude the civil action before the competent court.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 68985 articles for “Art. 426 al. 1 and al. 2”
Withdrawal by the civil party does not preclude the civil action before the competent court.
The protected person's home and the furniture with which it is furnished, whether a principal or secondary residence, are kept at the protected person's disposal for as long as possible. The power to…
The following are deemed to be undeclared imports or exports of prohibited goods:1° any infringement of the provisions of article 38-3 above as well as the fact of having obtained or attempted to obta…
The Public Prosecutor's Office may take notice of those other cases in which it considers it should intervene.
…partment or, failing that, the head of the internal structure to which the practitioner is assigned and the chairman of the establishment's medical committee. The director of the establishment will no…
…ot yet established, or which is established but not yet notified for marketing in accordance with I and the first paragraph of II of Article L. 214-24-1 or Article L. 214-24-2, in the Member State whe…
Asset management companies shall act honestly, fairly and professionally in the best interests of investors. All information, including promotional communications, sent by an asset management company…
A company may only grant a loan as referred to in 3a of article L. 511-6 if the following four conditions are met: 1° On the closing date of each of the two financial years preceding the date on which…
Automatic financial aid and selective financial aid are awarded to support the production and preparation of feature-length cinematographic works.
Financial aid is awarded by the Centre national du cinéma et de l'image animée in accordance with the procedures set out in these general regulations, which lay down the general conditions for their a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More