Article R5124-57-6
For investigational medicinal products, the documents relating to each batch are kept by the pharmaceutical establishment which manufactures it, for at least five years after the end of the trial or t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 26251 articles for “Art. 427 al. 5–6”
For investigational medicinal products, the documents relating to each batch are kept by the pharmaceutical establishment which manufactures it, for at least five years after the end of the trial or t…
The certification report on the annual accounts drawn up by the certifier is appended to the decision to approve the financial statements, which is sent to the Director General of the Regional Health…
Open the article to read the full text in English.
ANNEX TO ARTICLE R. 814-58-6 OF THE COMMERCIAL CODE Data and information that may be recorded in the electronic portal with regard to third parties who receive or issue the documents referred to in th…
If the president of the court issues a validation order, it specifies that the legal entity has a period of ten days to exercise its right of withdrawal by registered letter with acknowledgement of re…
The amount of aid granted for the feasibility phase of a project complies, depending on the nature of the expenditure concerned, with the intensity rates provided for in 5 (c and d), 6 and 7 of Articl…
…icle L. 814-2 includes an analysis of the accounts relating to the management of the electronic portal.
In addition to the amount of the specific contractual termination indemnity, the agreement also sets the date on which the practitioner's contract will end. This will take place at the earliest one da…
If the enclave results from the division of land as a result of a sale, exchange, partition or any other contract, passage may only be requested over the land which was the subject of these acts. Howe…
The basis and mode of the easement of passage by reason of enclave shall be determined by thirty years of continuous use.The action for compensation, in the case provided for in Article 682, is time-b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More