Article 65 ter
The Autorité Nationale des Jeux and the Direction Générale des Douanes et Droits Indirects may spontaneously provide each other with all information and documents gathered in the course of their respe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3521–3530 of 26251 articles for “Art. 427 al. 5–6”
The Autorité Nationale des Jeux and the Direction Générale des Douanes et Droits Indirects may spontaneously provide each other with all information and documents gathered in the course of their respe…
Persons who design or publish management or accounting software or cash register systems or who intervene technically in the functionalities of these products directly or indirectly affecting the keep…
1. Under no circumstances may State administrations, départements and communes, as well as companies granted concessions by the State, départements and communes, or any establishments or bodies whatso…
In order to carry out the investigations necessary for the detection and investigation of the offences provided for in this Code, category A or B customs officers and category C officers, provided tha…
The customs administration may implement the provisions of articles 60 to 60-10, 61, 63b and 65 in order to ensure compliance with the special requirements applicable to trade in certain Community goo…
Each visit to the premises or places referred to in articles 60-1, 60-2 and 60-4 shall take place in the presence of the person concerned or their representative or, failing this, a person requested f…
The documents and information referred to in articles L. 330-2 to L. 330-4 of the Highway Code are made available to customs officials at their request.
The right of disclosure provided for in articles 64 A and 65 is extended to customs officials responsible for the recovery of all sums collected in accordance with the procedures laid down by this Cod…
I.-Without prejudice to the application of the provisions of articles 60 to 60-10, 61, 62, 63, 63 bis, 63 ter and 64, in order to establish customs offences, if the penalty incurred is equal to or gre…
Customs officers may only take statements with a view to recognising objects discovered during the visit. Where a person concerned by the visit and suspected of having committed a customs offence is t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More