Article L3142-61
An employee benefiting from representation leave who suffers a reduction in remuneration as a result receives an allowance from the State or the local authority to compensate, in full or in part, wher…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 811–820 of 26251 articles for “Art. 427 al. 5–6”
An employee benefiting from representation leave who suffers a reduction in remuneration as a result receives an allowance from the State or the local authority to compensate, in full or in part, wher…
The employer may refuse to grant the leave if it considers that the absence is likely to have a detrimental effect on the smooth running of the company.The employer's refusal is made after consulting…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of this sub-section, in particular the conditions for compensation of the employee by the State.
Once a year for the duration of the research referred to in 1° of Article L. 1121-1 or on request, the sponsor must send the competent authority defined in Article L. 1123-12 and the relevant Data Pro…
The form, content and procedures for reporting adverse reactions and new facts as defined in Article L. 1123-10 and, where applicable, the procedures for lifting the blind shall be laid down by decisi…
The committee comprises the following members1° Three representatives of the Minister for the Economy, including one member of the Inspectorate General of Finance;2° Two representatives of the Ministe…
A committee responsible for issuing an opinion on the applications for authorisation referred to in article L. 313-21-1 is placed under the authority of the Minister for the Economy.
The granting of partial guarantees by companies approved on the basis of article L. 313-21-1 or by companies selected to contribute to the creation of activities or the development of jobs within the…
The Minister responsible for the economy may withdraw approval : 1° Either at the request of the company, giving reasons ; 2° Or ex officio, if the company no longer complies with the conditions to wh…
…n conditions relating in particular to the company's shareholding structure or level of equity capital.III. - The Minister for the Economy decides on the application for authorisation after receiving…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More