20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 6391–6400 of 14345 articles for “Art. 427 al. 6”
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport
Article A212-138
After deliberation by the jury, the candidate who has failed one or more training units of the specific part may be authorised by the regional director of youth, sports and community life to follow th…
…have remained without effect, the court declares the opposition null and void without further referral. The same applies if the opposing party, duly served with formal notice, fails to appear.
In the cases provided for in the first to fifth paragraphs of article 494 and if justified by special circumstances, the court may, by a specially reasoned decision, modify the judgment against which…
Sentence reductions apply to all custodial sentences, when the conviction has become final, including those managed under the semi-liberty, work release or electronically supervised home detention sch…
Sentence reductions are deducted from the remaining period of imprisonment, counting from the date of release.The sentence reductions are deducted from the remaining period of imprisonment, counting f…
Expenditure eligible for subsidy is: 1° For company centres, the salaries of instructors and the corresponding social security charges; 2° For group centres: a) Salaries of the administrative, technic…
Subsidies may only be applied to expenditure covered by forecasts provided by the centre and accepted by the Minister responsible for vocational training. To this end, at the beginning of each calenda…
…pening of the centre on the basis of the forecasts provided in support of the application for approval. Thereafter, they may be equal to the operating expenses forecast for the quarter to which the fo…
Subsidies are based on expenditure incurred during each calendar quarter, taking into account income, in particular hours spent on production and the sale of old materials and products made by trainee…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
