20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 229 articles for “Art. 431”
The public prosecutor is only required to attend the hearing in cases where he is the principal party, in cases where he represents another party or where his presence is made compulsory by law.In all…
The application must be accompanied, on pain of inadmissibility, by a detailed certificate drawn up by a doctor chosen from a list drawn up by the public prosecutor. This doctor may seek the opinion o…
In cases where officers of the judicial police, agents of the judicial police or officials and agents entrusted with certain functions of the judicial police have been empowered by a special provision…
In addition to the fine incurred for refusal to disclose under the conditions set out in articles 65 and 65d, offenders must be ordered to produce the books, documents or records that have not been di…
The manufacture, circulation and possession of piquettes or sugar wines are prohibited.
Where the public prosecutor's office at the judicial court has, pursuant to this code, specialised and concurrent jurisdiction that extends to the jurisdictions of other judicial courts, whether speci…
For the application of articles 187-3 and 194, the file of the investigation proceedings may be transmitted to the first president of the court of appeal, the public prosecutor, the investigating cham…
The State guarantee under Articles L. 431-4, L. 431-5, L. 431-9 and L. 431-10 of this Code gives rise to the payment of remuneration by the Caisse Centrale de Réassurance. The terms and conditions for…
The persons, trade unions and associations mentioned in the first two paragraphs of article L. 431-6 who claim to have been injured by acts prohibited by articles L. 431-2 and L. 431-4 may bring a civ…
…he caisse's books records all the insurance and reinsurance transactions referred to in Articles L. 431-4 and L. 431-5.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
