Article L228-49
The following may not be chosen as representatives of the general body of creditors: 1° The debtor company; 2° Companies owning at least one tenth of the capital of the debtor company or of which the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1651–1660 of 62891 articles for “Art. 440 al. 1 to 4”
The following may not be chosen as representatives of the general body of creditors: 1° The debtor company; 2° Companies owning at least one tenth of the capital of the debtor company or of which the…
Where the issuing company has continued to pay the proceeds of bonds redeemable as a result of a draw, it may not repeat such sums when such bonds are presented for redemption. Any clause to the contr…
In order to award a specific contract, the purchaser shall invite all candidates admitted to the dynamic purchasing system to submit a tender under the conditions set out in Articles R. 2144-8 and R.…
The decisions referred to in VII of Article L. 613-37 and IV of Article L. 613-37-1 shall be notified within seventy-two hours of their adoption. Reasons shall be given for such decisions.
For the application of I of Article L. 613-36, the supervisory board shall notify the persons required to draw up a preventive recovery plan pursuant to I of Article L. 613-35 of the results of its ex…
The persons required to draw up a preventive recovery plan referred to in Article R. 613-43 shall inform the supervisory board as soon as possible and in all cases when they adopt a recovery measure p…
1. Where the provisions of Article 119a above are applied, export or attempted export without declaration shall give rise, independently of the penalties laid down by the legislation of the territory…
Packages in excess of the declared number are deemed to have been imported or exported without declaration.
(1) Any infringement of the provisions, either legislative or regulatory, prohibiting importation, exportation or re-exportation or making exportation or re-exportation subject to the payment of dutie…
The following are deemed to be undeclared imports of prohibited goods: 1° the unlawful landing of the items referred to in article 424-2 above ; 2° failure to lodge the declaration provided for in art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More