20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 21–30 of 253 articles for “Art. 441”
The technical provisions for the operations provided for in Article L. 441-1 are as follows:1° The special technical provision, from which are deducted the benefits paid and management charges, within…
…eated basis, significant failings by the company to comply with the requirements of I of article L. 441-10 or 5° of II of Article L. 441-11.
Each year, insurance undertakings carrying out the operations defined in Article L. 441-1 must inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution of the service value and acquisition value(s)…
The rates used to conduct the group insurance operations provided for in article L. 441-1 include the remuneration of the managing company and any intermediaries. The agreements must indicate the char…
…d retirees, is or becomes less than 1,000 after the expiry of the period provided for in Article R. 441-15, the agreement is converted.
I. - The technical and financial information provided for in 5° of I of Article L. 441-3-1 includes the following information:1° The amount of the theoretical mathematical provision calculated at 31 D…
…hich depends on the duration of human life may only transact the business referred to in Article L. 441-1 in accordance with the provisions of this chapter.
…meaning of Title IV of Book III, constituted at the level of the insurance undertaking, Article R. 441-7-1 and the last paragraph of Article R. 441-21 do not apply. II. - For agreements entered into…
…nd Futuna Islands and Saint-Pierre-et-Miquelon, the payment periods provided for in I of Article L. 441-10 and 1° to 4° of II of Article L. 441-11 shall only be counted from the date of customs cleara…
…supporting documents needed to assess whether the trader is covered by the provisions of article L. 441-15. If the application is incomplete, the department shall ask the applicant to provide the nece…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
