French Public procurement codeIn force
Chapter IV: Contract amendment
Article L2394-2
The provisions of articles L. 2194-2 and L. 2194-3 apply.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4771–4780 of 43708 articles for “Art. 481 al. 2”
The provisions of articles L. 2194-2 and L. 2194-3 apply.
…old for consumption on the premises, but only during the main meal and as an accessory to the food; 2° The "restaurant licence" itself, which allows all drinks authorised for consumption on the premis…
For the application of article L. 462-1 : 1° In article L. 431-2, references to articles L. 641-7 and L. 642-3 of the Rural and Maritime Fishing Code are replaced by references to locally applicable p…
Article L. 3351-6-2 is applicable to Wallis and Futuna.
Pursuant to the provisions of article R. 332-1 and subject to the exceptions provided for in that same article, in article R. 332-1-1 and in articles R. 332-3-3 to R. 332-10, the insurance undertaking…
…nce undertakings whose parent undertaking is a société de groupe d'assurance defined in Article L. 322-1-2 or a union mutualiste de groupe defined inArticle L. 111-4-2 of the Code de la mutualité or a…
With regard to compliance with the Solvency Capital Requirement, the eligible amounts of Tier 2 and Tier 3 elements are subject to quantitative limits. These limits are defined in Article 82 of Commis…
…ployee leaves the company. Without prejudice to the provisions of the fifth paragraph of Article L. 214-164 and the seventh paragraph of Article L. 214-165 of the Monetary and Financial Code, the sign…
…ssue a registered designation of origin without satisfying the conditions laid down in article L. 642-3 du code rural et de la pêche maritime;2° To issue a registered designation of origin that has no…
…cases where a decision to place the foreign national under house arrest pursuant to article L. 751-2 or in detention pursuant to article L. 751-9 has been notified with the transfer decision or where…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More