French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 38213830 of 69033 articles for Art. 489 al. 1 and Art. 490 al. 2

French Civil CodeIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article 265

Divorce has no effect on matrimonial benefits that take effect during the marriage and on gifts of present property whatever their form.Divorce automatically revokes matrimonial benefits that take eff…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter II: Conclusion and proof of the insurance contract - Form and transmission of policies.

Article L112-2-2

I.-When a distributor within the meaning of III of Article L. 511-1 contacts a policyholder or prospective policyholder by telephone with a view to concluding an insurance contract that does not fall…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Operations following death (R)

Article R2213-25-2

The provisions of Articles R. 2213-25 and R. 2213-25-1 do not impede the free movement of coffins legally manufactured or marketed in another Member State of the European Union, in another State party…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 5: Remedies and limitation periods

Article L232-24-2

The acts taken in application of 16° of I of article L. 232-5 may be appealed against by the parties referred to in article L. 232-24 before the Court of Arbitration for Sport alone as part of the app…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: The investigating judge: court of first instance

Article D32-2-2

For the application of the provisions of article 116-1 relating to the audiovisual recording of questioning of persons under criminal investigation, an original recording shall be made and placed unde…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Divorce by judicial mutual consent

Article 230

In the case provided for in 1° of article 229-2, divorce may be requested jointly by the spouses where they agree on the breakdown of the marriage and its effects by submitting for the judge's approva…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Divorce by judicial mutual consent

Article 232

The judge homologates the agreement and pronounces the divorce if he is convinced that the will of each of the spouses is real and that their consent is free and informed. He may refuse homologation a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER VI : Special provisions for works of art

Article L1616-1

The communes, départements and regions must devote 1% of the amount of the investment to the insertion of works of art in all buildings that were subject, on 23 July 1983, the date of publication of l…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article 2437

…ity for a possible or indeterminate sentence, on the enforcement or liquidation of which the debtor and the alleged creditor are pending or are to be tried in another court; in which case the applicat…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article 2438

Removal must be ordered by the courts, where the registration has been made without being founded either on the law or on a title, or where it has been made by virtue of a title that is either irregul…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More