French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 45814590 of 69033 articles for Art. 489 al. 1 and Art. 490 al. 2

French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 6: Provisions applicable in the event of a paperless challenge to fixed fines as provided for in Article 529-10

Article A37-20-2

Online challenges may be made for the following reasons: 1° The vehicle in question has been, sold, transferred, stolen, destroyed or had its number plates stolen; 2° Another driver was presumed to be…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 3: Compulsory licences for patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems

Article R613-25-2

…shall be issued after a reasoned opinion has been given by the committee referred to in Article R. 613-10 which shall give its opinion on whether the application complies with Articles 6 to 10 of Regu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Declarations of nationality

Article 26

Declarations of nationality made either because of marriage to a French spouse, pursuant to article 21-2, or because of the status of ascendant of a French national, pursuant to article 21-13-1, or be…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Filing for divorce

Article 253

…ation, the judge may rule on the contribution to the marriage expenses, the residence of the family and the terms of the exercise of parental authority.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Filing for divorce

Article 252

The application initiating proceedings shall include a reminder of the provisions relating to: 1° mediation in family matters and participative proceedings; 2° Approval of partial or full agreements b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Filing for divorce

Article 251

The spouse initiating the divorce proceedings may state the grounds for his or her claim if it is based on acceptance of the principle of the marriage breakdown or the definitive alteration of the mar…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Overall operating grant

Article L2113-22-2

…al councils following their creation, new municipalities whose creation order has been issued as of 2 January 2022 benefit, in respect of each of the parts of the special allocation provided for in ar…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Authorisation of judicial environmental officers

Article R15-33-29-24

…rs attached to this status or rely on it unless they are assigned to a post involving such exercise and by virtue of a decision by the public prosecutor at the court of appeal personally authorising t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Authorisation of judicial environmental officers

Article R15-33-29-25

…he person concerned, specifying that he may, within a period of fifteen days, examine his case file and be heard, where appropriate, with the assistance of counsel of his choice.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Authorisation of judicial environmental officers

Article R15-33-29-26

…hall first hear the judicial environmental officer, who may be informed of the case against him/her and be assisted by counsel of his/her choice. The Public Prosecutor shall also issue a decision on t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 489 al. 1 and Art. 490 al. 2” | French Legislation