French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 71917200 of 66755 articles for Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1

French Civil CodeIn force
Section 1: Loss of French nationality

Article 23-1

…ench nationality may be made from the time the application to acquire foreign nationality is lodged and, at the latest, within one year of the date of that acquisition.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Qualifications for jury service

Article 258-1

Excluded from or struck off the annual list of jurors and the special list of alternate jurors are those who have served as jurors in the department for less than five years. A moral objection of a se…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Appearance of the accused

Article 410-1

When the accused summoned under the conditions provided for in the first paragraph of Article 410 does not appear and the sentence he or she is facing is equal to or greater than two years' imprisonme…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: The Board of Directors

Article R114-10

…tre de ressources, d'expertise et de performance sportive.Its deliberations relate in particular to:1° The establishment project ;2° The contract and agreement mentioned in II and III of article L. 11…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: The National Supporters' Forum

Article D224-1

…convention relating to support. The National Supporters' Forum determines the topics for assessment and study relating to supporterism, which it includes in its work programme. It puts forward any rec…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: National Public Health Agency

Article L1413-12

The Agency shall be subject to an administrative, budgetary, financial and accounting system and to State control adapted to the specific nature of its mission and defined in this chapter.The Agency's…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: National Public Health Agency

Article L1413-10

…e Agency is headed by a Director General, appointed by decree. The Director General issues opinions and recommendations falling within the remit of the Agency and, on behalf of the State, takes decisi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: National Public Health Agency

Article L1413-1

…c administrative body under the authority of the Minister for Health. The Agency is responsible for 1° Epidemiological observation and monitoring of the state of health of populations; 2° Monitoring t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: National Public Health Agency

Article L1413-11

A Scientific Advisory Board ensures the quality and consistency of the Agency's scientific policy. An Ethics and Professional Conduct Committee, in conjunction with the compliance officer referred to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Setting the payment deadline

Article L2192-10

The contracting authorities, including those acting as contracting entities, shall pay the sums due in principal under a contract within the time-limit laid down in the contract or, failing that, with…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1” | French Legislation