French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 29612970 of 68984 articles for Art. 494-1 al. 1 and al. 2

French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 3: Training arrangements

Article R212-10-18

…sation, within the limits of the authorisation decision, in particular on the basis of the location and characteristics of the training or the public accommodated. When the number of applicants who sa…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 3: Training arrangements

Article R212-10-19

…certificate, vocational diploma, State diploma or higher State diploma in youth, popular education and sport or complementary certificates, are set up by the approved training body, under the respons…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection I: General provisions

Article 1082-1

Divorce or legal separation shall be proved to third parties simply by producing an extract of the decision pronouncing it containing only its operative part, accompanied by proof of its enforceabilit…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section Ia: Intervention of the guardianship judge in matters of legal administration

Article 1180-17

Copies of the judge's decisions may only be issued to the applicant, the parents and, where applicable, the ad hoc administrator. Interested minors who have reached the age of majority may obtain copi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section Ia: Intervention of the guardianship judge in matters of legal administration

Article 1180-16

Any decision of the judge is notified, at the registry's behest, to the applicant, the parents and, where applicable, the ad hoc administrator.A minor who has reached the age of sixteen is notified of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Medical certificate and health questionnaire

Article D231-1-4-1

…aining or renewing a licence or registering for a sporting competition as referred to in article L. 231-2-1, the athlete and the persons exercising parental authority must jointly complete a questionn…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: French nationals by descent

Article 18

A child is French if at least one of its parents is French.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Section 1: Special provisions for ships.

Article 191

1. Foodstuffs and provisions not exceeding the necessary brought on board by ships coming from abroad are not subject to customs duties when they remain on board.2. Foodstuffs and provisions may only…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Section 1: Special provisions for ships.

Article 192

1. Foodstuffs and provisions not exceeding what is necessary on board ships bound for foreign countries are not subject to customs duties.2. If the quantities to be taken on board appear to be too gre…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Section 1: Special provisions for ships.

Article 190

Petroleum products and coal intended for bunkering ships, excluding pleasure craft and sports vessels, sailing at sea or on waterways flowing into the sea as far as the last customs office located ups…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More