20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5041–5050 of 68984 articles for “Art. 494-1 al. 1 and al. 2”
A standard declaration form for persons wishing to teach, supervise or lead physical or sporting activities, or to train those taking part in them, in return for remuneration is given in Annex II-12 t…
Persons who have declared their activity in accordance with the provisions of the Order of 12 January 1994 retain the benefit of this declaration for the three-year period initially provided for in ar…
It is the responsibility of the administrative authority, when requesting the issue of bulletin no. 2 of the criminal record and the information contained in the automated national judicial file of pe…
…of the declaration, any person wishing to continue to exercise the functions covered by article L. 212-1 must produce a certificate of no contraindication to the practice and supervision of physical…
The declaration provided for in articles R. 212-85 and R. 212-87, a specimen of which is given in appendix II-12, includes the surname, forenames, date and place of birth, nationality, contact details…
Any person exercising or wishing to exercise the functions covered by article L. 212-1 must be able to present to the department responsible for examining the declaration file a medical certificate st…
…ntative there, each trade union affiliated to a representative trade union organisation at national and inter-professional level or each trade union organisation which satisfies the criteria of respec…
…ions. These negotiations shall take into account the objective of professional equality between men and women and job diversity. When an average pay gap between women and men is identified, the organi…
…rofessional or cross-industry agreement that meet the specific conditions determined by sub-section 2 may be made compulsory for all employees and employers included in the scope of application of thi…
The Minister responsible for labour may also, in accordance with the extension procedure provided for in sub-section 3, make riders or annexes to an extended agreement or convention compulsory by orde…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
