Article R6143-12
…s the term of office or functions in respect of which the persons concerned were appointed, subject to the provisions of the following paragraph. The term of office of the members appointed by the del…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 59456 articles for “Art. 494-1 to 494-12”
…s the term of office or functions in respect of which the persons concerned were appointed, subject to the provisions of the following paragraph. The term of office of the members appointed by the del…
…erer of the reasons for the rejection of the application or tender and the name(s) of the person(s) to whom the concession contract will be awarded, within fifteen days of receipt of the request.
The list of documents to be submitted in support of an application for a work permit is set by a joint order of the ministers responsible for immigration and labour.
The times for carrying out work in the home, the custom prices or wages applicable to such work and the workshop and ancillary costs shall be permanently displayed by the client in the waiting rooms a…
Any failure to comply with the obligations set out in article L. 221-16 in relation to telephone canvassing and commercial prospecting is punishable by an administrative fine, the amount of which may…
…social matters with the authorities of the neighbouring country by means of cooperation agreements. To this end, the regional projects of these agencies include objectives and actions that take accoun…
I.-A salaried position within a skills operator is incompatible with holding a salaried position in a training provider organisation mentioned in article L. 6351-1, a credit institution or a finance c…
The head of a paediatric continuous monitoring unit not specialising in organ transplantation or paediatric oncology is : 1° Either a paediatrician who holds a diploma of complementary specialised stu…
When, due to the victim's fault, the third-party payers have been unable to assert their rights against the insurer, they have a right of recourse against the victim up to the amount of the compensati…
In the case provided for in article L. 237-19, the liquidator is appointed by order of the president of the commercial court, ruling on a petition. Any interested party may lodge an objection to the o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More