Article 17-12
Where a change of nationality is subject, under the terms of an international convention, to the performance of an act of option, the form of that act is determined by the law of the contracting count…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 831–840 of 59456 articles for “Art. 494-1 to 494-12”
Where a change of nationality is subject, under the terms of an international convention, to the performance of an act of option, the form of that act is determined by the law of the contracting count…
The producer may not invoke the ground for exoneration provided for in 4° of article 1245-10 where the damage was caused by an element of the human body or by products derived from it.
…the future.Failing this, and unless otherwise agreed, the assignor is jointly and severally liable to perform the contract.
The producer's liability towards the victim is not reduced by the act of a third party who contributed to the occurrence of the damage.
The provisions of this chapter are without prejudice to any rights which the victim of damage may have under contractual or extra-contractual liability law or under a special liability regime.The prod…
The provisions of this chapter shall apply to compensation for damage resulting from injury to the person.They shall also apply to compensation for damage in excess of an amount determined by decree,…
An action for compensation based on the provisions of this chapter shall lapse within three years from the date on which the claimant knew or should have known of the damage, the defect and the identi…
The debtor is ordered, where appropriate, to pay damages either for the non-performance of the obligation or for the delay in performance, if he does not prove that performance was prevented by force…
Clauses intended to exclude or limit liability for defective products are prohibited and deemed unwritten.However, for damage caused to goods that are not used by the victim primarily for his private…
…is chapter shall be extinguished ten years after the very product which caused the damage was put into circulation unless, during this period, the victim has taken legal action..
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More