French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Budgets and accounts
Article D5217-2
The budget runs from 1 January to 31 December.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5841–5850 of 48367 articles for “Art. 494-6 al. 2”
The budget runs from 1 January to 31 December.
…nly be granted if the national professional agreement has determined : 1° Its scope of application; 2° The conditions under which employees are entitled to early retirement; 3° The age conditions for…
…an exemption from social security contributions under the conditions provided for in Articles L. 5123-6 and L. 5422-10 and a company agreement under the conditions defined below, when the employees a…
Before concluding a cessation of activity agreement, the employer consults the social and economic committee. It also undertakes to present them with an annual report on the application of the agreeme…
No agreement for the cessation of activity may be entered into with a company that has already entered into an agreement for the allocation of the special allowance for older workers, during the perio…
…ees who may be placed in cessation of activity during the period provided for in 6° of article R. 5123-23.
…for the scheme. The agreement stipulates that, during the period provided for in 6° of article R. 5123-23, the company undertakes not to apply for any agreement for the allocation of the special allow…
The allowance may only be paid by the State if the company has included in its collective labour agreement provisions relating to forward-looking employment management, the development of its employee…
…nt, health, labour, agriculture and consumer affairs, on a proposal from the Agency's Director General. Its members are chosen from among persons recognised for their knowledge and skills in the field…
At the end of the count, the election organisation committee draws up minutes for each election, drawn up in accordance with a model set by order of the supervisory minister signed by its chairman and…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More