20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4811–4820 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
…he test immediately draws up a report of the conditions under which he/she carried out the sampling and screening operations. Any observations that the person in charge of the test or the athlete test…
Pursuant to article L. 232-12, urine, blood, saliva and skin samples may be taken and breath tests may be carried out, in particular to detect alcohol impairment.
…nt the person concerned is notified of the decision ordering the test until the end of the sampling and screening operations, the person tested remains accompanied at all times by the person in charge…
…all ensure that the escorts so appointed have undergone the training provided for in article R. 232-57. Failing this, the person in charge of testing may himself ensure the training of the escorts mad…
…s been designated or if the athlete has failed to fulfil the obligation mentioned in article R. 232-60 ; -the organiser of the competition or event;-the escort provided for in article R. 232-56. If th…
When the mission order referred to in article R. 232-46 provides for urine to be collected, the person in charge of the test or the escort provided for in article R. 232-56 who directly monitors urina…
…rson responsible for the inspection may be assisted, in the operations listed in articles R. 232-49 and R. 232-50, either by another approved person or by a person who has undergone training prior to…
Approved sports federations and competition or event organisers are required to organise training for the anti-doping delegates mentioned in article L. 232-14 and the escorts provided for in article R…
The earliest of the signatory organisations to an agreement or arrangement notifies the text to all representative organisations at the end of the signature procedure.
In the absence of an agreement, when the proposed restructuring and downsizing submitted to the Social and Economic Committee is likely to affect the volume of activity or employment of a subcontracti…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
