20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4831–4840 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
The annuity unit corresponding to a surrender has the same acquisition value as the annuity unit normally acquired in the year of the surrender.
An action for repayment of an insurance allowance that has been wrongly paid is time-barred after three years. In the event of fraud or misrepresentation, the limitation period is ten years. These per…
The training initiatives mentioned in article L. 6324-2 are financed in accordance with the terms and conditions set out in 5° of I of article L. 6332-14. The extended branch agreement referred to in…
…en a medicinal product or product subject to the marketing authorisation provided for in Article L. 5121-8, to registration as a traditional herbal medicinal product or to registration as a homeopathi…
…se medicinal products are distributed according to national needs, require manufacturers, importers and holders of these medicinal products to declare all of their production, imports and stocks.
…de l'alimentation, de l'environnement et du travail (French National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety) describes as known or suspected shall make available to the public e…
Opening or operating an establishment defined in Article L. 5142-1, without the authorisation required pursuant to Articles 88 and 99 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 or without this havi…
…aler-distributor to comply with the public service obligations defined in application of article L. 5124-17-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
…General of the Regional Health Agency under conditions determined by decree in the Council of State and provided for in the regional health plan. When a medical biology laboratory includes sites locat…
When carrying out accreditation tasks on behalf of the national accreditation body, a doctor, pharmacist or other health professional may only be brought before the disciplinary court of the associati…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
