20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6031–6040 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
…horised judicial police officers, seized in the context of proceedings mentioned in 2° of Article 706-25-9 or notified in accordance with article R. 50-54, as well as the officers mentioned in 5° of a…
…he Armed Forces Blood Transfusion Centre, subject to the provisions of articles R. 1222-47, R. 1222-50 and R. 1222-51.
…an opinion, by any means which confers a date of receipt, to each regional health agency concerned and to the Minister for Health, as well as, where an army hospital or other element of the army heal…
…t of the Etablissement Français du Sang in accordance with the procedure set out in Article R. 1222-50. However, the opinion of the Regional Health Agency is not required for amendments to the plans r…
…e public policy coordination commissions mentioned in article L. 1432-1, the regional health agency and the departmental councils shall ensure that their policies are consistent in terms of support fo…
In public administrations and establishments, the organisation and management of physical and sporting activities may be entrusted to one or more sports associations in which staff participate within…
…only given to persons authorised to prescribe or purchase these products, solely at their request, and when the product or its packaging bears the words "free sample". Promotional communication of th…
If a registration has been applied for either in fraud of the rights of a third party or in breach of a legal or contractual obligation, the person who believes he or she has a right to the mark may c…
Healthcare professionals and the biologist-responsible and biologist-co-responsible for medical biology mentioned in Book II of Part Six of this Code, practising outside healthcare establishments, are…
Smoking is prohibited in: 1° Schools and establishments intended for the reception, training and accommodation of minors; 2° Closed means of public transport; 3° Closed and covered workplaces for coll…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
