Article L1271-6
The disclosure of information enabling both the donor and the recipient of blood to be identified, in breach of article L. 1221-7, is punishable by one year's imprisonment and a fine of 7,500 euros.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6011–6020 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
The disclosure of information enabling both the donor and the recipient of blood to be identified, in breach of article L. 1221-7, is punishable by one year's imprisonment and a fine of 7,500 euros.
As stated in Article 511-13 of the Criminal Code, reproduced below: "Making the benefit of a gamete donation conditional on the designation by the recipient couple of a person who has voluntarily agre…
…ground works or due to other activities, deposits or installations undertaken outside the perimeter and deemed likely to alter or diminish a natural mineral spring declared to be of public interest, t…
A life insurance policy cannot be either to order or bearer.
…ed in France or of an international registration designating France, in accordance with Articles 39 and 40 of Regulation (EU) 2017/1001 of 14 June 2017, constitutes a prior claim enforceable under I o…
Obstructing the work of the agents mentioned in the second paragraph of article L. 3115-1 or the technical inspections carried out by an approved body mentioned in the fourth paragraph of the same art…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the application of articles L. 4731-1 to L. 4731-4.
The procedures for applying this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The postponement of the date of the liquidation sale indicated in the declaration mentioned in article R. 310-2 shall be the subject of prior notification to the mayor by registered letter with acknow…
…y advertisement relating to a clearance operation shall mention the date of the declaration receipt and the nature of the goods to which the operation relates if it does not concern all of the establi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More