20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6101–6110 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
It is punishable by a fine of €15,000 for any person to impose, directly or indirectly, a minimum on the resale price of a product or good, the price of a service or a trading margin..
Subject to the provisions relating to supplementary elections set out in the second paragraph of Article L. 723-11, judges of the commercial courts are elected for two years at the time of their first…
The report of the Board of Directors or the Management Board provided for in I of Article L. 236-9 explains and justifies the project in detail, from a legal and economic point of view, in particular…
Where equivalent control guarantees are maintained, companies may, under the conditions and within the limits determined by decree, derogate from the retention of pay slips and the keeping of certain…
In the event of adverse reactions, the Director General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control shall, at his request, send the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitair…
These agreements may provide for: 1° Either the organisation of homogeneous temporary training sections; 2° Or the completion of the training course at the workstations themselves, under the supervisi…
In the cases provided for in article L. 7422-3, the Minister responsible for labour shall issue an order after obtaining the opinion of: 1° Either the competent departmental commissions mentioned in a…
…the Director General of the Agency, under cover of the pharmacist inspector mentioned in Article L. 5127-1 when the mission is carried out by a public health pharmacist inspector acting in the case pr…
…ion is provided by the Centre national de gestion. The members of the national statutory commission and the staff who provide its secretariat are bound by professional secrecy with regard to all facts…
Full or alternate members whose dossier is submitted to the committee for an opinion may not take part in the deliberations on the entire agenda item that concerns them.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
