20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1761–1770 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
As stated in Article 511-12 of the French Penal Code, reproduced below: "Artificial insemination using fresh sperm or a mixture of donated sperm in breach of article L. 1244-3 of the French Public Hea…
The rules of good practice that apply to the removal, preparation, preservation, transport and use of human body organs are drawn up by the Agence de la biomédecine after consultation with the Agence…
Embryonic or foetal tissues or cells may only be removed, preserved and used following termination of pregnancy for diagnostic, therapeutic or scientific purposes. The woman who has undergone a termin…
…loyee, authorisation is granted under the conditions set out in the last paragraph of article L. 1225-16 of the French Labour Code.
…lood prior to sampling in breach of the provisions of article L. 1221-6 is punishable by a fine of 45,000 euros. In the event of a repeat offence, a six-month prison sentence may also be imposed. The…
Doctors who carry out a removal or a medical autopsy on a deceased person are obliged to ensure that the body is restored in the best possible way.
As stated in Article 511-7 of the Criminal Code, reproduced below: "The fact of removing organs or transplanting organs, removing tissues or cells, transplanting tissues or administering cell therapy…
I. - Establishments or organisations authorised by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, in application of article L. 1243-2, may obtain, for therapeutic purposes, t…
The health monitoring of water intended for human consumption, which is the responsibility of the State, includes water sampling and analysis carried out by the regional health agency or a laboratory…
Ionising radiation sources are subject to a national inventory, including in particular the maintenance of a national file of radioactive sources. The scope and procedures for managing, updating and a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
