20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3051–3060 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
When the operation of a departmental council proves impossible, the government may pronounce its dissolution by reasoned decree taken in the Council of Ministers; it shall inform Parliament of this as…
I.-Articles L. 2335-1, L. 2335-2 and L. 2335-16 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II.II.-.For the application of Article L. 2335-9:1° In the…
I. - Articles L. 2341-1, L. 2342-1 to L. 2342-3, L. 2343-1 and L. 2343-2 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II.II. - For the application of a…
…ive resources from the intercommunal equalisation fund under the conditions provided for by Article 52 of Organic Law No. 2004-192 du 27 février 2004 portant statut d'autonomie de la Polynésie françai…
I. - The articles L. 2334-26 to L. 2334-30 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II and III.II. - For the application of article L. 2334-27, in…
Departments may finance or implement forest management, equipment and monitoring actions in order, on the one hand, to prevent fires and, where applicable, to facilitate fire-fighting operations and,…
The départements may guarantee loans taken out to finance the construction, by religious associations or, in the départements of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, by public religious establishments or…
The time of absence provided for in articles L. 3123-1 and L. 3123-2 is treated as an actual period of work for the purposes of determining the period of paid leave as well as with regard to all right…
The departmental council decides on transactions concerning the rights of the department.
Immediately after the election of the president and under his chairmanship, the departmental council determines the number of vice-presidents and other members of the permanent commission. Members of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
