20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4791–4800 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
During hospital placements, organised within the university hospital centres to which they are attached, army hospitals or health establishments linked by agreement to these university hospital centre…
The hospital medical students mentioned in article R. 6153-46 are subject to the internal regulations of the establishment to which they are assigned, which specify in particular their obligations tow…
…d, which are responsible for the remuneration of all the medical students mentioned in article R. 6153-46, pay them a salary throughout their training, with the exception of the period of study abroad…
…ioned law of 13 July 1983 and cannot claim to belong to a union for the application of article R. 6156-52. When the administrative court is seised of a challenge to the decision of inadmissibility, pu…
The ballot paper shall state whether the trade union organisation belongs to a national union of trade unions at the date of submission of candidatures. The ballot papers and the supporting documents…
A single polling station is set up for the elections to the national statutory commission. It shall comprise a chairman and a secretary appointed by the Director General of the Centre National de Gest…
The term of office of the members mentioned in 1° and 2° of article R. 6156-2 is four years. They may be reappointed.In exceptional circumstances, the term of office may be reduced or extended, for a…
The contract, signed by each party, is sent by the director of the establishment to which the doctor is assigned to the director general of the regional health agency, together with his opinion, that…
If the administration finds that the list does not meet the conditions set out in article L. 6156-3, it will give the list delegate a reasoned decision declaring the list inadmissible. This decision i…
The polling station records the total number of voters and determines the total number of valid votes cast and the number of votes obtained by each list. It shall determine the electoral quotient by d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
