20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4891–4900 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…have been granted partial access to practise the profession of nurse in France underarticle L. 4002-5 of the Public Health Code, when presenting their activity to the public, in particular on a websit…
…lective agreement or in the event of an agreement not covering all of the points mentioned in 1° to 5° of article L. 1233-24-2, the administrative authority shall approve the document drawn up by the…
…e same time as the list of municipalities concerned under the conditions provided for in article L. 5211-5.They are approved by order of the State representative(s) in the department(s) concerned.
…belonged, unless other establishments are designated in the decree provided for in Article L. 2112-5. The new municipality's participation in these establishments is governed by the provisions of the…
…g department of the Agence française de lutte contre le dopage ;2° For the data mentioned in 4° and 5° of the same article, the agents of the analysis department of this agency;3° For all the data men…
The provisions of articles 131-23 and 131-24,132-55 of the Penal Code, R. 623-11 to R. 623-23 of the Penitentiary Code and L. 412-8 (5°) of the Social Security Code shall apply to the performance of t…
…n 2° to 4° of I of Article L. 6131-1 and, where applicable, from 1 January 2024, those mentioned in 5° of the same I, as well as the contributions mentioned in II of Article L. 2135-10, subject to the…
I. - The body referred to in article L. 1411-5-1 is called the Agency System Coordination Committee.It is chaired by the Director General for Health.II. - In addition to its Chairman, the Committee co…
…an authorisation on the same site to hold heavy cyclotron equipment for medical use as mentioned in 5° of article R. 6122-26. The provisions of the first two paragraphs of article R. 6123-93-2 do not…
…and contact details of the professional; 2° The information mentioned in articles L. 111-1, L. 221-5 and, where applicable, L. 221-8 and L. 221-11, and in particular: a) The nature of the benefit gra…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
