20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4901–4910 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The inspection certificate referred to in Article D. 333-5-1 includes: a) An inspection report certifying compliance with the classification table for the category requested and stating the opinion of…
…and architecture" formation mentioned in g of 1° of Article R. 4421-2 and in 1° of Article R. 4421-5;2° Three holders of a national or local elective mandate:a) The President of the Corsican Executiv…
The indemnity referred to in the fourth paragraph of Article L. 132-21-1 may not exceed 5% of the present value of the commitments made respectively by the insurer and by the policyholders of the cont…
…tract with a private health establishment of collective interest mentioned in 2° of article L. 6161-5 and doctors employed full-time by these establishments, on the basis of which these doctors may ca…
…on and monitoring of professional transition projects, projects mentioned in 2° of II of article L. 5422-1 and the organisation of validation sessions for the certification relating to the professiona…
…ervices provided for in Article L. 1424-31;4° The president of the departmental firefighters' union;5° The gender diversity and anti-discrimination referent;6° The safety and security referent.
…of the measures and obligations to which they are subject pursuant to the provisions of article 706-53-5 and of the penalties incurred in the event of failure to comply with these obligations. When th…
…se of motorised land vehicles, with the exception of karting and radio-controlled model car racing; 5° Motorboating.
…applied; 4° If the Enforcement Committee refuses to approve the agreement validated by the college; 5° If the signatory fails to comply with the agreement. Articles R. 621-38 to R. 621-42 are then app…
…he ex officio members. The agenda is sent to the members mentioned in II and III of article R. 1411-58-1. II - When the Committee issues the opinion provided for in article L. 1411-5-3 of the Public H…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
