20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5001–5010 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…ovisions of articles L. 1413-7 and L. 1413-12-3, the categories of data mentioned in 1°, 2°, 4° and 5° of article R. 3113-2 relating to people who have undergone a negative biological screening test f…
…erapy medicinal product as mentioned in Article R. 1124-6 and in the second paragraph of Article R. 5121-209, by the health establishment or army hospital which removes the autologous tissues or cells…
…Where a commitment governed by the law of a third country is not excluded under I of Article L. 613-55-1 or does not constitute a deposit mentioned in the first indent of 6° of I of Article L. 613-55-…
…pension whose effects have been recognised by the Agency pursuant to 10° of the I of article L. 232-5; 4° Obtained during events in which the athlete participated during the period of the ban when the…
…o certify that it intends to make in its report on the annual or consolidated financial statements. 5. When the statutory auditor works with a public interest entity: - he shall communicate to the bod…
…in 6.11 of the article R. 311-1 of the Highway Code ; 3° Non-motorised scooters; 4° Leisure tents; 5° Table tennis tables; > Treadmills 6° Treadmills; 7° Elliptical bikes; > Exercise bikes 8° Exercis…
…a depth of approximately 1 m, and successfully freeing one of the two devices. The search area was 50 m x 50 m. The two avalanche transceivers must be located and one of them freed in a maximum of 8…
When the directors of a commercial company processing agricultural products, marketing food products, operating, directly or indirectly, one or more retail shops selling mass-market products or operat…
Persons exercising the activity of direct debit shall implement the obligations relating to the fight against money laundering and terrorist financing defined in Chapter I of Title VI of Book V of the
At the request of any interested party or of the public prosecutor, the president of the court, ruling in summary proceedings, may enjoin, subject to a fine, the manager of any legal person to file th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
