20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5701–5710 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…provided by the Centre national de gestion, includes the emoluments mentioned in 1° of article R. 6152-23 and the exclusive public service commitment allowance. The practitioner also receives, where a…
…have signed a hospital career commitment agreement in application of the provisions of article R. 6152-404-1 or article R. 6152-508-1, recruited to a post in a speciality for which the supply of care…
…pital practitioner seeking an assignment is authorised to take the leave mentioned in articles R. 6152-35 to R. 6152-41 by the Director General of the Centre national de gestion. However, when he is w…
The ballot paper shall indicate whether the trade union organisation belongs to a national union of trade unions on the date of submission of candidatures. The ballot papers and the written statements…
On presentation of their invitation, union representatives are granted leave of absence when they are called upon to sit on the Board of Governors or when they take part in working meetings convened b…
The interview(s) provided for in article R. 6152-630-3 focus mainly on : 1° The reasons for the request and the principle of the contractual termination ; 2° Setting the date on which the contract wil…
…of difficulties in the application, within an approved service, of the provisions of articles R. 6153-2 to R. 6153-2-3, R. 6153-10 and D. 6153-10-1, the representatives of students in the third cycle…
LIST OF POISONOUS SUBSTANCES CLASSIFIED IN FOUR GROUPS REFERRED TO IN ARTICLE R. 5132-40 Group 1Acetazolamide.Etacrynic acid.Tienilic acid.Altizide.Ambuside.Amiloride.Bendroflumethiazide.Benzthiazide.…
COMPOSITION OF THE FUNCTIONAL GROUPS OF THE ANNEXED BUDGETS REFERRED TO IN ARTICLE D. 6145-6. UNALLOCATED ALLOCATION Expenditure GROUP 1 Operating expenses relating to personnel A 631: Taxes and simil…
The recruitment on an open-ended contract of a person mentioned in article L. 5132-5-1 is declared by electronic means, using the teleservice mentioned in article R. 5132-1-19. Where applicable, the t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
