French Intellectual Property CodeIn force
Chapter V: Legal proceedings
Article L615-5-1-1
…ure for infringement has not previously been ordered under the conditions set out in l'article L. 615-5.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5711–5720 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…ure for infringement has not previously been ordered under the conditions set out in l'article L. 615-5.
…41-2, this surrender shall be carried out in accordance with the provisions of the articles R. 131-5 to R. 131-11 of the Criminal Code. References in these articles to the sentencing decision are rep…
An integration enterprise may conclude open-ended contracts as referred to in article D. 5132-10-5 up to a limit of 20% of the number of full-time integration workstations set out in the agreement. By…
…ng community of communes or agglomeration community under the conditions provided for in article L. 5211-5, after receiving the opinion of the deliberative body of the existing public establishment. T…
…amework of a société pluri-professionnelle d'exercice, provided for in Title IV bis of Law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice in the form of companies of liberal professions subj…
…f the tax inspection department at the directorate general of public finance or his representative; 5° Where the officers are assigned to the Ministry of the Budget, the head of the human resources de…
The duration of the period of Ineligibility referred to in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of article L. 232-9-3 is two years. This period may be reduced by up to half, depending on the degr…
…rements of an investigation or information concerning one of the crimes provided for in article 706-55 require it, the public prosecutor or, after receiving the opinion of this magistrate, the investi…
To ensure that federations comply with their anti-doping obligations, the Agence française de lutte contre le dopage is empowered to : 1° Question the approved federations, under conditions that it de…
The portfolio transfers referred to in Article L. 324-1 of the Code, relating to companies reinsured under the conditions defined in Article R. 322-117-1, are carried out by the mutual insurance assoc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More